フランス語書籍専門店の欧明社。フランス語の教材・電子辞書・書籍・雑誌・DVD・文具・映画のチケットを取り扱っております。

商品検索

リンク集


Click for Paris, France Forecast

お問い合わせ

商品・その他のご不明な点につきましては、下記までお問い合わせください。

TEL:03-3262-7276(代)
FAX:03-3230-2517
Eメール:info@omeisha.com

営業時間
【平日】 10:00〜18:00(事務営業時間16時まで)
【土曜】 10:00〜17:30(事務営業時間16時まで)
【休日】 日曜・祝祭日
※インターネットでのご注文は24時間受付けいたします。

商品詳細

PETITS MOTS TENDRES A LA COLO
販売価格: 1,650円(内税)
定価: —
購入数 
当ホームページで紹介している商品の在庫は、御問い合わせいただいた時点で在庫切れの場合がございます。また、価格表示は税込(本体価格)となります。
為替相場により価格が多少変動いたしますので予めご了承ください(和書、電子辞書は除く)。
Titre : Petits mots tendres à la colo

Auteur : Zaü, Les Enfants de Stains
Éditeur ‏ : ‎ Rue du Monde (24 novembre 2000)
Langue ‏ : ‎ Français
Relié ‏ : ‎ 30 pages
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2912084354
Âge de lecture ‏ : ‎ 3 - 5 années
Poids de l'article ‏ : ‎ 259 g
Dimensions ‏ : ‎ 18.7 x 0.7 x 25 cm


子供たちだけで過ごすヴァカンス・キャンプ「コロ」。親愛なるママやパパへ、おばあちゃんへ、妹へ、お友達へ、コロで行き交う手紙には子供たちのまっすぐな感情が表れています。移民が多く暮らすスタン地区の子供たちが寄せた文通で紡いでいく書簡体の絵本です。綴りのミスなどがそのままになっており、子どもの気持ちやフランス社会問題がリアルに伝わってきます。


Dans la colo, il y a le courrier qui vient de loin, distribué aux enfants après le repas et puis celui que personne ne voit, écrit sur place et glissé dans une poche. Toutes ces lettres parlent de la vie et d'amour bien sûr. N'est-ce pas, Karim, Thibault et Jessica ?